Room Cleaning window is used by room service staff to mark a room as cleaned or dirty.
There is an option on menu Configuration - Preferences - Hotel to make a room automatically as dirty after checkout.
It's possible to create a separate security role for the room service staff to limit these workers to access only this room cleaning window and not reservation or POS windows.